basteln


basteln
<v/t с>мастерить, самодельничать

Русско-немецкий карманный словарь. 2013.

Смотреть что такое "basteln" в других словарях:

  • basteln — basteln …   Deutsch Wörterbuch

  • basteln — Vsw std. (15. Jh.) Stammwort. Zunächst mangelhaft zurechtmachen u.ä. , auch in der Form bästeln. Herkunft nicht ausreichend klar. Wahrscheinlich zu mhd. besten schnüren, binden als etwas notdürftig zusammenbinden (statt es fachgerecht zu… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • basteln — basteln: Das Verb erscheint erst seit dem 18. Jh. in der Schriftsprache, ist aber in oberd. und mitteld. Mundarten seit Langem verbreitet und zuerst im 15. Jh. als bayr. pästlen bezeugt. Es bedeutet »kleine Handarbeiten machen, ohne Handwerker zu …   Das Herkunftswörterbuch

  • basteln — V. (Grundstufe) kleine Handwerksarbeiten als Hobby machen Beispiele: Er bastelt sehr gern. Er bastelte Spielzeug für seine Kinder …   Extremes Deutsch

  • Basteln — Origami Kranich Kinderkunstwerk aus Papierschnipseln …   Deutsch Wikipedia

  • basteln — bạs·teln; bastelte, hat gebastelt; [Vt/i] 1 (etwas) basteln (als Hobby) meist kleine Gegenstände aus Papier, Holz, Draht, Stoff usw zusammenbauen oder herstellen: ein Mobile, ein Modellflugzeug basteln || K : Bastelarbeit, Bastelbuch,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • basteln — reparieren; ausbessern; flicken; richten; instandsetzen; zurechtmachen (umgangssprachlich); schustern; kitten; flickschustern; herrichten; …   Universal-Lexikon

  • Basteln — Bastelarbeiten; Bastelei * * * bas|teln [ bastl̩n]: a) <itr.; hat sich in der Freizeit, aus Liebhaberei, als Hobby mit kleineren handwerklichen Arbeiten beschäftigen: er bastelt gern; an einem Lampenschirm basteln. b) <tr.; hat (meist… …   Universal-Lexikon

  • basteln — 1. anfertigen, arbeiten, bauen, bereiten, bilden, erschaffen, fertigen, formen, gestalten, herstellen, hervorbringen, machen, modellieren, produzieren, schaffen, verfertigen, zusammenbasteln; (ugs., oft abwertend): fabrizieren. 2. (ugs.): bosseln …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • basteln — bastelntr 1.alsDilettantkleinere,kunstreicheArbeitenmitgroßerGeduldundHingabeverfertigen.Verwandtmitmhd»besten=schnüren,binden«undbeeinflußtvongleichbed⇨bosseln.16.Jh. 2.jmeinebasteln=jnohrfeigen;jmeinenSchlagversetzen.Parallelzu⇨verpassen.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • basteln — knuve, knespele, fisternölle, bastele …   Kölsch Dialekt Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «basteln» >>